рез.реп
рейреп.реи┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
релреж┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдХреНрдпрд╛рдиреНрдбреА рд╕рд┐рдореНрдкрд▓-рдлрд╛рдЗ рдПрдкрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╕рдБрдЧ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫред рджреИрдирд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рд╣рд░реВ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрдХреЛ рд╕рд╛рдереИ "Candy simply-Fi" рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╡рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реЗрдЯрд▓рд╛рдИ рдердк рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдмрдврд╛рдЙрдБрдЫред

рдХреНрдпрд╛рдиреНрдбреА рд╕рд┐рдореНрдкрд▓-рдлрд╛рдИ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛рдмрд╛рдЯ рдлрд╛рдЗрджрд╛ рд▓рд┐рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдХреНрдпрд╛рдиреНрдбреА рд╡рд╛рдЗрдлрд╛рдЗ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ (рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдлрд╛рдИ+, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдлрд╛рдИ) рд╡рд╛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯрдЪ) рд░ рдПрдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдпрдиреНрддреНрд░ (*) рд╕рдВрдЧ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдПрдХ рд╡рд╛ рдмрдвреА рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред

Candy simpy-Fi рдПрдк рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рджрд╛рдпрд░рд╛рдорд╛ рд╡рд╛рд╢рд┐рдЩ рдореЗрд╕рд┐рди, рдзреБрдиреЗ рдпрдиреНрддреНрд░, рдЯрдореНрдмрд▓ рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рдбрд┐рд╢рд╡рд╛рд╢рд░, рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдУрднрди, рд╣рдм рд░ рд╣реБрдбрд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЫрдиреНред

рдПрдХреАрдХреГрдд рдбреЗрдореЛ рдореЛрдбрдХреЛ рд╕рд╛рде рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ рджрд╛рдпрд░рд╛рдХреЛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЦрд░рд┐рдж рдЧрд░реНрдиреБ рдЕрдШрд┐ Candy Simple-Fi рдПрдкрдХреЛ рдзреЗрд░реИрдЬрд╕реЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА www.candysimplyfi.com рд░ www.candysmarttouch.com рдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫред

рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд╕рдорд░реНрдерди рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫ рднрдиреЗ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХреНрдпрд╛рдиреНрдбреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрд╣рд░реВ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ), рд╡рд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд▓реЗрдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: support@candy-hoover.com (**)

рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрди рд╕рдореНрдЭрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
- рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг
- рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
- рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди / рдЯреНрдпрд╛рдмреНрд▓реЗрдЯ рдХреЛ рдореЛрдбреЗрд▓
- рдПрдк рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
- рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди / рдЯреНрдпрд╛рдмреНрд▓реЗрдЯ рдХреЛ рдЕрдкрд░реЗрдЯрд┐рдЩ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг

(*) рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯрдЪ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдПрдирдПрдлрд╕реА рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдПрдиреНрдбреНрд░реЛрдЗрдб рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрдирд╣рд░реВрдорд╛, рд╕рдмреИ рдЯреНрдпрд╛рдмреНрд▓реЗрдЯрд╣рд░реВ рд░ рд╕рдмреИ рдиреЛ-рдПрдиреНрдбреНрд░реЛрдЗрдб рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рдЫред рдпрджреНрдпрдкрд┐, рддрдкрд╛рдЗрдБ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ, рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд░ рдореНрдпрд╛рдиреБрдЕрд▓рд╣рд░реВрдХрд╛ рд╕рд╛рде рджреНрд░реБрдд рд▓рд┐рдЩреНрдХрд╣рд░реВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

(**) рд╕реЗрд╡рд╛ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреАрдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫ

рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрдерди: https://go.he.services/accessibility/simplyfi-android
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирел рдЕрдЧрд╕реНрдЯ рек

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рд▓реЛрдХреЗрд╕рди, рдлреЛрдЯреЛ рд░ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп 2 рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рд▓реЛрдХреЗрд╕рди, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдЕрдиреНрдп 5 рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрдХреНрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЗрджрд┐рди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рез.реп
рейрео.рел┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

Improved functionality and fixed errors

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
CANDY HOOVER GROUP SRL
support.playstore@haier-europe.com
VIA EDEN FUMAGALLI 20861 BRUGHERIO Italy
+39 328 445 1241

Smart Home Haier Europe рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ

рдпрд╕реНрддреИ рдПрдкрд╣рд░реВ